miércoles, 6 de diciembre de 2017

Datos curiosos de la obra Don Quijote de la Mancha y el poema épico 

Don Quijote de la Mancha 

1. Una copia se vendió en $1,5 millones de dólares
En 1989, una copia muy especial de El Quijote de la Mancha se vendió en un precio millonario: $1,5 millones de dólares. Se trataba de la primera edición en excelente estado y de la cual existen solo un par de ejemplares.

2. El Quijote de la Mancha marcó un antes y después en nuestro idioma

A Cervantes se le atribuye el haber mejorado el idioma español gracias a El Quijote de la Mancha, el cual estaba escrito de forma que todos los entendieran, dando paso al español moderno. Sus aportes al español moderno, así como también el estudio de su obra, lleva por nombre Cervantismo.


3. La primera traducción de El Quijote de la Mancha

En 1608 se publicó la primera versión de El Quijote de la Mancha traducida a otro idioma, en este caso al inglés, por parte del irlandés Thomas Shelton. Shelton, hizo una traducción casi literal del libro, por lo que el resultado no fue bueno. Años después comenzaron a aparecer traducciones de mayor calidad y actualmente El Quijote de la Mancha está disponible en más 50 idiomas.

4. El nombre del personaje principal está inspirado en un familiar de su esposa

Miguel de Cervantes estaba casado con Catalina de Salazar y Palacios y se cree que el nombre del personaje principal, Alonso Quijano, no es casualidad. Cervantes habría nombrado al Quijote pensando en el tío abuelo de su mujer, persona con la que el protagonista también comparte varias características más allá del nombre.

5. Don Quijote de la Mancha fue escrito en la cárcel

Parte importante de Don Quijote de la Mancha fue escrito desde la cárcel, ya que que Miguel de Cervantes se encontraba cumpliendo condena por errores en su trabajo como recolector de impuestos. En vez de desesperarse, aprovechó su tiempo tras las rejas para crear esta novela.
Resultado de imagen para curiosidades sobre don quijoteResultado de imagen para curiosidades sobre don quijoteResultado de imagen para curiosidades sobre don quijote

La odisea 
-Homero nació en el año 800 aC en una isla llamada Quios que se encontraba en el mar Egeo.
-Discípulo de Homero:Heinrich Schliemann nació en el año 1822, y era hijo de un importante discípulo de origen alemán.
Cuando era niño leyó por primera vez los relatos de Troya y se propuso que algún día descubriría la legendaria ciudad.

-Cuando tenia 14 años empezó a trabajar como ayudante en un almacén, más tarde y como fruto de su trabajo logro tener una fortuna y en poco tiempo paso a ser millonario.

-Sus dos poemas fueron La Iliada y La Odisea, estos se ha ofrecido por muchos años un buen pantallaza de la historia griega en los que se encuentran contornos indecisos.

-Dentro de lo poco que se sabe, se conoce que anduvo por varios lugares y que en algún momento de su vida se quedo ciego.

Resultado de imagen para la odisea



Adaptaciones cinematográficas a lo largo de la historia
(La odisea y Don Quijote de la Mancha)

A lo largo de la historia han aparecido distintos filmes tratando de imitar la majestuosidad de estos importantes libros que han marcado a la historias por muchas generaciones, algunos de estos filmes son:


La odisea

ULISES (1954) de Mario Camerini.
Kirk Douglas interpreta a Ulises en esta entretenida adaptación italiana del clásico de Homero.
Silvana Mangano encarna a Penélope, Franco Interlenghi a Telémaco, Anthony Quinn a Antinoo, Rossana Podestá a Nausica y Elena Zareschi a Cassandra.
LA ODISEA (1969) de Mario Bava, Franco Rossi y Piero Schivazappa.
La gran obra del griego Homero desarrollada en varios episodios.
Muy correcta adaptación que cuenta con el protagonismo de Bekim Fehmiu, Irene Papas, Renaud Verley, Barbara Bach, Michele Breton y Juliette Mayniel.
LA ODISEA (1997) de Andrei Konchalovsky.
Pasable versión televisiva en la que Armand Assante encarnaba al famoso héroe griego de regreso a su patria Itaca.
Penélope era la italiana Greta Scacchi. Con Isabella Rossellini, Bernardette Peters, Geraldine ChaplinEric Roberts, Irene Papas, Christopher Lee, Vanessa Williams y Jeroen Krabbé.
O BROTHER (2000) de Joel Coen.
Los hermanos Joel y Ethan Coen adaptan a su manera y con excelentes resultados “La Odisea” de Homero.
George ClooneyJohn Turturro, Tim Blake Nelson, John Goodman y Holly Hunter protagonizan esta comedia sobre tres presos que se fugan para intentar localizar un suculento tesoro.
HELENA DE TROYA (2003) de John Kent Harrison.
Film televisivo protagonizado por Sienna Guillory, Joe Montana, Daniel Lapaine, Jonathan Rhys-Davies, Rufus Sewell y Matthew Marsden.
TROYA (2004) de Wolfgang Petersen.
Lujosa superproducción con el protagonismo de Brad PittEric BanaPeter O’TooleOrlando Bloom y Diane Kruger.
Resultado de imagen para filmes cinematograficas la odisea
Resultado de imagen para pelicula la odiseaResultado de imagen para filmes cinematograficas la odiseaResultado de imagen para filmes cinematograficas la odisea
Don quijote de la Mancha 
DON QUIJOTE (1923) de Maurice Elvey.
Producción muda sobre la famosa figura del Ingenioso Hidalgo de La Mancha. Jerrold Robertshaw es Don Quijote, George Robey Sancho Panza y Minna Leslie Dulcinea del Toboso.
DON QUIJOTE (1933) de G. W. Pabst.
Una de las adaptaciones más logradas del famoso libro cervantino es esta producción franco-británica. Dirigida por Pabst e interpretada en sus principales papeles por Feodor Chaliapin Jr., como Don Quijote, George Robey como Sancho Panza, que repite el papel diez años después, y Renee Valliers como Dulcinea.
DULCINEA (1947) de Luis Arroyo.
Basado en la obra de Gaston Baty, quien a su vez se inspiraba en el Quijote de Cervantes, esta película cuenta con la gran interpretación de Ana Mariscal como principal punto de interés. A su lado Carlos Muñoz, Manuel Arbó y José Jaspe.
LA GITANILLA (1940) de Fernando Delgado.
La novela ejemplar “La Gitanilla” fue llevada al cine en diversas ocasiones. Una de ellas en este film protagonizado por Estrellita Castro como Preciosa y Juan de Orduña como Juan de Cárcamo, noble que se enamora de la gitana del título y renuncia a su posición para vivir en un campamento gitano.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA (1948) de Rafael Gil.
Famosa traslación cinematográfica realiza en España con Rafael Rivelles como Don Quijote y Juan Calvo como Sancho.
Fue una producción muy costosa y en su extenso reparto aparecía gente como Sara Montiel, Manolo Morán, María Asquerino, Fernando Rey o Julia Caba Alva.
DON QUIJOTE (1957) de Grigory Kozintsev.
Junto a la película dirigida por G. W. Pabst, esta adaptación realizada en la Union Soviética es la versión más conseguida de la obra maestra de Cervantes.
Nikolai Tcherkassov y Yuri Tolubuyev son los principales protagonistas.
EL HOMBRE DE LA MANCHA (1972) de Arthur Hiller.
Musical protagonizado por Peter O’Toole y Sophia Loren con James Coco haciendo de Sancho Panza.
La película fue vapuleada en su momento por la crítica, aunque hay sectores que consideran válidas muchas de sus propuestas, en especial su música y canciones.
DON QUIJOTE (1992) de Orson Welles.
Retocada versión del proyecto iniciado por Orson Welles y montado décadas después por Jesús Franco.
DON QUIJOTE (2000) de Peter Yates.
Adaptación para televisión que contaba con el protagonismo de John Lithgow como Don Quijote, Bob Hoskins como Sancho Panza y Vanessa L. Williams como Dulcinea.
Otros intérpretes que aparecen son Isabella Rossellini, Lambert Wilson o Amelia Warner.
EL CABALLERO DON QUIJOTE (2002) de Manuel Gutiérrez Aragón.
Juan Luis Galiardo es Don Quijote y Carlos Iglesias Sancho Panza en esta adaptación dirigida por Manuel Gutiérrez Aragón.
Con Marta Etura, Manuel Alexandre, Santiago Ramos o Emma Suárez.
LAS AVENTURAS DE DON QUIJOTE (2010) de Antonio Zurera.
Película de animación con un lince como Don Quijote y un ratón como Sancho Panza.

Resultado de imagen para adaptaciones cinematograficas de don quijoteResultado de imagen para adaptaciones cinematograficas de don quijoteResultado de imagen para adaptaciones cinematograficas de don quijoteResultado de imagen para adaptaciones cinematograficas de don quijote